Ein Amerikaner betritt einen Friseurladen. Der Lehrling hat noch keine besonders geübte Hand für das Rasiermesser. Der Amerikaner beißt die Zähne zusammen, um seine Schmerzen nicht zu zeigen.
Dann laufen ihm aber doch die Tränen über das Gesicht.
Voller Mitgefühl meint darauf der Lehrling: „Heimweh, was?“