Finkelstein, aus einem galizischen Städtchen frisch in Wien eingetroffen, beobachtet auf der Wiener Opernkreuzung staunend den Verkehrsschutzmann, der ununterbrochen die Arme nach verschiedenen Richtungen streckt und schwenkt. Nach einer halben Stunde wird Finkelstein jedoch
unruhig, geht auf den Schutzmann zu und fragt bittend: „Verzeihen Sie, Herr Inspektor, den letzten Satz habe ich aber nicht verstanden. Wollen Sie haben die Güte, ihn zu wiederholen!“