Schmul nähert sich dem Bahnschalter: „Wollen Sie haben die Güte, mir zu sagen, was kostet die Fahrt nach Tarnopol!“
„Zwanzig Kronen.“
„Zwanzig Kronen! Gewalt geschrien! Einen armen Jüd werden Euer Gnaden nachlassen fünfzig Perzent.“
„Ich sage: Zwanzig Kronen!!“
„Nu – wozu das Geschrei? Sagen wir: achtzehn Kronen.“
„Gehen Sie zum Teufel!“
„Scha – nicht so aufgeblasen! Sehen Sie, dort auf der andern Seite
von den Geleisen, dort steht noch ein Beamter! Werde ich gehen und verlangen seine Offerte.“
Schmul marschiert auf die lebensgefährlichen Geleise zu. Der Schalterbeamte winkt ihm aufgeregt, er möge sofort zurückkehren. Schmul, stolz abwinkend: „Zu spät, Euer Gnaden! Jetzt ist mit mir kein Geschäft mehr zu machen!“