Schloime Feigenstock sitzt im Zug Krakau – Tarnow und ißt marinierte Heringe. Die Köpfe legt er beiseite. Ihm gegenüber sitzt ein polnischer Angestellter. Sie kommen ins Gespräch und der Pole will wissen: „Wie kommt es, daß Ihr Juden so gescheit seid?“
„Das kommt vom Heringessen“, erklärt Feigenstock.
„Besonders klug wird man vom Essen der Köpfe.“
Der Pole denkt nach, dann bittet er: „Verkauf mir doch etwas von Deinen Heringköpfen!“
„Gut“, sagt Feigenstock gnädig, „aber sie kosten das Stück ein Zloty.“
Der
Pole zahlt für fünf Köpfe fünf Zloty, würgt sie herunter, sitzt lange mißmutig da und meint schließlich: “ Eine Gemeinheit von Dir! Für fünf Zloty hätte ich doch an der nächsten Station fünf ganze Heringe kaufen können!“
„Ganz richtig“, bestätigt Schloime, „Du siehst: die Köpfe beginnen bereits bei Dir zu wirken!“